• Как переводится это предложение? В переводчике вводила, но там несклладно и я не могу сформулировать.Marxists do not

Ответы 1

  • Марксисты говорят не о службе народу, а о государственном аппарате.

     

    В данном случае словосочетание \"civil service\" стоит перевести не как \"государственная служба\" или \"гражданская служба\", а как \"служба народу\", то есть улучшение условий жизни людей, помощь им и действия для их блага. 

    • Автор:

      gina
    • 3 года назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years