На какие 2 группы можно разделить эти словосочитания: почтовый вагон, над гигантской сосной, горячий бой, о жёлтой пустыне,

Словосочетания состоят из существительного и прилагательного.

Первая группа: словосочетания мужского рода.

Почтовый вагон, горячий бой, беспокойный характер.

Вторая группа: словосочетания женского рода.

Над гигантской сосной, о жёлтой пустыне, по узкой дороге, майской грозой. 

Почтовый вагон стоял на железнодорожной станции и ждал разгрузки.

Над гигантской сосной кружили вороны и громко кричали. 

Колонна грузовых автомобилей медленно двигалась по  узкой горной дороге. 

За лесом шёл горячий бой.