С немецкого на русский перевод слово schaukeln

Есть несколько вариантов употребления и перевода глагола schaukeln:

1. употребляется с haben в Perfekt в значении - качаться (например, на качели, на лошадке)

2. употребляется с sein в Perfekt в значении - качаться (Lampions schaukeln im Wind - Лампионы качаются на ветру) или в разговорной речи шутливо (Ein paar Betrunkene schaukelten über den Marktplatz - Парочка выпивших шли качаясь по рыночной площади)

3. употребляется с haben в Perfekt в значении - качать кого то (ein Kind auf den Knie schaukeln - качать (укачивать) ребенка на коленях)