Укажите верный перевод идиомы «treulose Tomate»

Treulose Tomate - буквально \"неверный помидор\". Употребляется в смысле неверный, ненадежный человек. Человек, не выполняющий обязательства, которые взял ранее.

Возможно, идиома родилась в период Первой мировой войны. Италия была членом Тройственного союза, то есть в союзе с Германий и Австро-Венгрией. Но в начале войны она объявила о своем нейтралитете. А в 1915 году переходит на сторону Антанты. Помидоры уже тогда считались обязательной частью итальянской кухни. Отсюда аналогия помидора и «вероломных» итальянцев.