La fille de pierre et de marie перевод

La fille de Pierre et de Marie - дочь Пьера и Марии.

1)Само слово «fille» во французском языке означает «девочка», но в контексте с семьей употребляется в значении «ребёнок женского пола», то есть «дочь, дочка».

2)Предлоги «de» означают принадлежность чего-то/кого-то чему-то/кому-то, в данном случае: la fille de Pierre - дочь (кто?) Пьера (кого?); la fille de Marie - дочь (кто?) Марии (кого?).

3)Определенный артикль женского рода единственного числа «la» показывает, соответственно, род и число идущего за ним существительного.