Можно ли определить род имени существительного если известно что в падеже единственного числа у него окончание на чь

Род в данном случае определить можно. Имена существительные, заканчивающиеся на \"чь\", относятся к третьему склонению, следовательно, они женского рода: ночь, печь.