If you want to speak to us, wait till my brother ( to come)

If you want to speak to us , wait till my brother comes.

Если вы хотите поговорить с нами, подождите, пока придет мой брат.

Если вы захотите поговорить с нами, подождите, пока вам придется подождать, пока мой брат вернется.

Если вы хотите поговорить с нами, подождите, пока вернется мой брат.