Translate from Russian into English. Британский музей (The British Museum)- один из самых известных в мире

The British Museum is one of the most known in the world. 

В данном предложении использована форма глагола is от to be (быть, находиться) и превосходная степень прилагательного - the most known. Прилагательные в превосходной степени всегда используются с артиклем the.