Перевод. even while spacing out you were really thinking hard, huh. That was a week's worth or talking for you, wasn't

Оригинал: Even while spacing out you were really thinking hard, huh. That was a week\'s worth or talking for you, wasn\'t it?

Перевод: Даже находясь в прострации, ты действительно много думаешь, пха. Это была тяжелая неделя или разговор, так ведь?  

Перевод может отличаться в зависимости от контекста.