• Нужен перевод. Your handwriting is not clear. i can not make up what you were written thay had a fight but thay soon

Ответы 1

  •     Предложения из нашего задания можно перевести на русский язык следующим образом:

    • Your handwriting is not clear. I can not make up what you were writing. – Твой/ваш почерк неразборчивый. Я не могу понять, что ты/вы писал(и).
    • They had a fight but they soon made up. – Они подрались/у них произошла драка, но скоро они помирились.
    • Acid rain poisons trees and plants.- Кислотный дождь отравляет деревья и растения.

         Отдельно нужно остановиться на использовании фразового глагола to make up (который встречается в первых двух предложениях). В английском языке у него очень много разных значений, выбрать нужное можно опираясь на контекст, в котором данный глагол используется. Приведем некоторые из возможных вариантов:

    1. составить; соединить; подготовить/организовать;
    2. оправдываться, объясняться;
    3. компенсировать, возместить;
    4. (по)мириться;
    5. сочинять, выдумывать;
    6. накладывать макияж, гримировать(ся);
    7. шить; кроить;
    8. подхалимничать, подлизываться, подмазываться.
  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years