Перевод The Edinburgh Experience

Эдинбургский опыт. Эдинбургские приключения.

the - определённый артикль, используется для акцентирования конкретности либо исключительности обозначенного им объекта;

Edinburgh - Эдинбург, город в Великобритании, столица Шотландии;

experience - опыт (жизненный), опыт работы, стаж, приключение, впечатление.