This way is ( little ) than that

This way is less than that.

Этот путь короче того.

Пояснение: это утвердительное предложение в Present Simple Tense с глаголом be (форма is) в качестве сказуемого. В предложении нужно употребить прилагательное little в сравнительной степени. У этого прилагательного сравнительная степень образуется не по правилу (является исключением).