В ставь пропущеное слово. it was night and he couldn't see ... .

It was night and he couldn\'t see anything.

Была ночь, и он ничего не видел.

В английском  предложении нельзя  использовать  двойное отрицание, как в русском переводе.  Поэтому только глагол  could употреблен с частицей  not (не мог). Местоимение  anything употребляется в утвердительной  форме (что-либо, что-нибудь).