Переведите вопросы: Многие города страдают от смога?

Чтобы перевести данное предложение, нужно воспользоваться структурой вопросительного предложения времени Present Simple.

Схема такова:

Вопросительное слово (если таковое имеется) + вспомогательный глагол времени Present Simple (do/does) + подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол в первой форме) + дополнение (время, место, описание).

Переводим и подставляем:

Do (вспомогательный глагол) + many cities (существительное) + suffer from (глагол в первой форме) + smog (дополнение)? = Do many cities suffer from smog?