He thought that the professor (graduate) from the university in 1944

He thought that the professor graduated from the university in 1944.

Он думал, что профессор окончил университет в 1944.

Пояснение: in 1944 указывает на Past Simple Tense (простое прошедшее время). Сказуемое в данном времени представляет собой вторую форму глагола. Так как глагол graduate - правильный, то вторая форма образуется путем добавления окончания -ed.