While I (wait for ) the bus , me mobile ( ring ) five times .

While I was waiting for the bus, my mobile rang five times.Пока я ждал автобус, мой сотовый позвонил пять раз.

В первой части предложения употреблено время Past Continuous, когда как во второй части - Past Simple. Past Continuous в этом случае показывает длительное ожидание в прошлом,  по сравнению с другим, более кратковременным действием.