Где нужно поставить запятые? Имя для родившейся почти на два года позже Томаса девочки выбрали очень красивое.

Имя для родившейся почти на два года позже Томаса девочки выбрали очень красивое.

Подлежащего в предложении нет.

(Что сделали?) выбрали - сказуемое (глагол).

Выбрали (Что?) имя - дополнение (имя существительное).

Имя ((Какое?) красивое - определение (имя прилагательное).

Выбрали (Кому?) девочке - дополнение (имя существительное).

Девочки (Какой?) родившейся почти на два года позже Томаса - развернутое определение (причастный оборот).

Причастный оборот стоит перед определяемым словом, поэтому он не выделен запятыми.