Можно ли выразительное чтение назвать культурной речью ( да нет почему?)

Нет, выразительное чтение нельзя назвать культурной речью. Дело в том, что речь рождается у нас в голове, а не воспроизводится с листа. Чтобы получилась речь, нужно придумать мысль, сформулировать ее словами в соответствии с грамматическими нормами языка и произнести.