The boy's knowledge of math is shocking or shocked

В данном случае правильным вариантом будет \"The boy\'s knowledge of math is shocking \". Предложение переводится как: \"Знания мальчика в математике ужасны (отвратительны). Слово \" shocking\" здесь исполняет роль  прилагательного. Тогда как вариант с \"shocked\" будет грамматической ошибкой.