Где в этом предложении местоимение " напрасно ждал Наполеон, последним счастьем упоенный, Москвы коленопреклоненной с

В этом предложении вообще нет местоимения. Для того, чтобы увериться в этом, нужно разобрать каждое слово и отнести его к одной из частей речи.

Напрасно (как?) — наречие. 

Ждал (что делал?) — глагол в прошедшем времени, мужской род. 

Наполеон (кто?) — существительное, имя собственное. 

Последним (каким?) — прилагательное, мужской род. 

Счастьем (чем?) — существительное, средний род. 

Упоенный (какой?) — причастие, мужской род. 

Москвы (чего?) — существительное, имя собственное. 

Коленопреклоненной (какой)  — прилагательное, женский род. 

С — предлог. 

Ключами (чем?) — существительное, множественное число. 

Старого (какого?) — прилагательное, мужской род. 

Кремля (чего?) — существительное, имя собственное.