Расставить запятые: Море отражая огни фонарей было казалось усеяно массой жёлтых пятен и они красиво трепетали на его

Море, отражая огни фонарей, было, казалось, усеяно массой жёлтых пятен, и они красиво трепетали на его бархате, переливающемся на волнах.

Предложение сложное, сложносочиненное. Две грамматические основы - море (подлежащее) было усеяно (составное глагольное сказуемое), они (подлежащее, выраженное местоимением) трепетали (глагол). Перед союзом \"и\" ставится запятая. 

Предложение осложнено деепричастным оборотом, который выделяется запятыми (отражая огни фонарей), вводным словом (казалось), причастным оборотом (переливающемся на волнах).