Замена прямой речи косвенной. «Не шуми, тише иди, солдат», - сердито шепотом говорил старик Оленину.

Косвенная речь - пересказ чужого высказывания. она оформляется с помощью сложноподчинённого предложения, где главное предложение - слова автора, придаточное - его слова.

«Не шуми, тише иди, солдат», - сердито шепотом говорил старик Оленину.

Старик шёпотом сердито говорил солдату Оленину, чтобы он не шумел и шёл тише.