Найди ошибку who did build that house?

Правильный вариант данного предложения: Who built that house? Кто построил тот дом?

Тип заданного вопросительного предложения – вопрос к подлежащему. Этот тип не предполагает появления вспомогательного глагола для своего построения. Глагол в таком вопросе стоит в третьем лице единственном числе и требуемом времени.

Схема построения вопроса к подлежащему практически идентична схеме утвердительного предложения, но подлежащее заменяется вопросительным словом: вопросительное слово (who, what) + глагол + дополнение + обстоятельство.