Что значит затранскрибировать текст?

Затранскрибировать текст - это означает сделать его транскрипцию, т.е. осуществить его запись при помощи специальных символов, передающих звучание всех слов текста, при этом сохраняется исходный формат предложения, в том числе знаки препинания. Производится при помощи Международного фонетического алфавита, так и при помощи букв обычных алфавитов.