Раскройте скобки. Никем (не) прочитанные журналы, ни о чём (не) говорящие факты, ни у кого (не) вызвавшие одобрения,

Никем не прочитанные журналы, ни о чём не говорящие факты, ни у кого не вызвавшие одобрения, никому не доставшиеся сокровища, ни с кем не встретившийся прохожий, никем не встреченный гость, никем не завершённый труд.

Во всех словосочетаниях частица \"не\" пишется раздельно, поскольку везде есть опорные слова (уточнения).