Переводчик перевел с японского языка на русский брошуру в которой было 48 страниц, и с русского языка на японский статью

Для того, чтобы определить, сколько всего страниц перевел переводчик с одного языка на другой, необходимо прибавить к количеству страниц в брошюре объем статьи.

Таким образом получим:

48 + 16 = 64 страницы.

Ответ:

Всего с одного языка на другой переводчик перевел 64 страницы.