Англичане говорят о таком человеке что он живёт в клевере, немцы что он сидит как личинка в сале, французы как петух

А мы говорим - как сыр в масле. 

Все предложенные идиомы - это устоявшиеся выражения, которые обозначают высшее благополучие и процветание, Если англичане скажут о преуспевающем,  живущем в роскоши человеке \"живет как в клевере\", то русские говорят - живет припеваючи, как сыр в масле катается.