I said I liked you a lot of very nice one как переводится?

Для начала переводим каждое слово из предложения.

I – я.

 said – сказал.

Liked – нравиться.

 You – ты, вы.

 A – союз(не переводим).

 Lot – масса, но в сочетании a lot of – много, сильно (если выражаем чувства).

Very – очень.

 Nice – приятный.

One – один.

Теперь сформируем предложение, так чтобы получилось складно.

Я сказал, что одна ты мне очень нравишься.