His paintings of people were often made up of triangles and squares with their features in the wrong place. (Нужен перевод

Портреты его кисти часто состояли из треугольников и квадратов в сочетании с неправильно расположенными чертами лица.

Его картины людей зачастую были сотканы из треугольников и квадратов, при этом каждая часть лица находилась в неверном положении.

his - его, принадлежащий ему;

paintings of people - картины, изображающие людей;

were made up - были составлены; made up - составной, сборный, вымышленный;

often - часто, зачастую;

of - из, предлог родительного падежа;

triangles and squares - треугольники и квадраты;

with - с, вместе, совместно;

their - их, принадлежащий им;

features [ˈfiːtʃərz] - черты лица, части лица; также возможны значения: особенность, характерная черта, признак;

in the wrong place - в неправильном месте, в неуместном положении.