500 триллион + 499 триллион

Эти оба числа относятся  по количеству разрядов к триллиону, поэтому можно 

складывать 3 старших разряда:

500 + 499 = 999.

Если сумма меньше или равна 999, то число не переходит в следующие разряды

группы чисел именуемой-  квадриллион.

Ответ: 999 триллион.