Как переделать в косвенную речь? He said "I play football every day"

В данном случае главное предложение (he said) употребляется в прошедшем времени, а прямая речь - в настоящем. По правилу согласованию времен при переводе в косвенную речь мы не можем оставить настоящее время в придаточном предложении в данном случае.

Так как действие придаточного предложения одновременно действию в главном, то ставим обе части в Past Simple и меняем местоимение I на he.

He said he played football every day.