My guardian angel is always near me Нужен точный перевод Нужно ли добавление is?

Фраза \"My guardian angel is always near me\" переводится как \"Мой ангел-хранитель всегда рядом со мной\".

\"Is\" - это форма глагола to be, и она в данном предложении необходима: \"guardian angel\" - подлежащее, \"is\" - часть составного именного сказуемого.