Перевести Habt ihr gewusst dass es in Russland, in Kasachstan und in einigen anderen Gebieten der ehemaligen UdSSR so

Перевод: А вы знали, что в России, в Казахстане и в некоторых других регионах бывшего СССР есть так называемые российские немцы, чей немецкий язык имеет выраженную диалектальную окраску?

Российские немцы - это потомки переселенцев из германских государств, прибывших в Россию во время правления императрицы Екатерины II, во второй половине 18 века. Преимущественно они были поселены в Нижнем Поволжье (die Wolgadeutschen). С территории Поволжья российских немцев в начале Великой Отечественной войны выселили в Сибирь и Казахстан. Российские немцы, проживая вне Германии, сохраняли свой язык, культуру и традиции. Их язык на протяжении нескольких столетий развивался своим путем, изолированно от языка немцев, живущих в Германии. Так на территории России и бывшего СССР возникли самобытные немецкие диалекты.