Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимВ английском языке есть специальная конструкция - used to do, которая обозначает действия, происходившие на постоянной основе в прошлом, но в настоящем уже не являющиеся актуальными. Иными словами, человек раньше что-то делал, а теперь нет.
В данном случае, при переводе на английский язык с использованием выше названной конструкции, можно опустить часть \"а сейчас нет\", потому что само \"used to\" уже предполагает это.
Тогда перевод предложений будет следующим: When I was a child I used to eat oysters. When I was I child my grandmother used to read me fairy tales. When I was a child I used to go to the kindergarten.
Автор:
milo58Добавить свой ответ
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть