Переведите с русского на английский "мой папа не разрешает мне выходить из дома"

Варианты перевода:

1) My dad won\'t let me leave the house./ My daddy doesn\'t let me leave the house.

2) My father doesn\'t allow/ won\'t allow me to go out of the house.

3)  My papa doesn\'t permit/ won\'t permit me come out/ walk out/ get off/ alight the house.