Как писать слова через е или через о: плащ_м, сапож_к, галч_нок, языч_к,меч_м

Подробное пояснение.

После шипящих в суффиксах и окончаниях под ударением пишется буква \"о\". Например: бережок, девчонка, камышовый, холщовый, свечой, межой. А не под ударением всегда пишется буква \"е\". Например: овражек, тучей, кашей, рощей.

Плащом, сапожок, галчонок, язычок,мечом.

Примеры предложений.

Маленький галчонок выпал из гнезда и беспомощно пищал в траве. Даша мастерила сапожок для куклы из блестящей ткани. На дворе была сильная жара, и наш щенок тяжело дышал, вытянув  язычок.