Может ли цвести хвойное дерево ?

Ответ: нет.

Цветение характерно для отдела покрытосеменных растений. Хвойные же не относятся к покрытосеменным, а являются представителями голосеменных растений. Для них не свойственно цветение и образование плодов. Вместо этого образования семенных зачатков достаточно для их продолжения рода.