Где употребляется should/shouldn't

Модальный глагол should  употребляется для выражения совета, мнения, рекомендации  (переводится на русский язык как следует, нужно). Например: This film is very exciting. You should watch it. – Этот филь очень захватывающий. Тебе следует его посмотреть.

 В отрицательной форме образуется при помощи отрицательной частицы not (should not = shouldn’t). Например:  You shouldn’t take off your sweater. It’s very cold. -  Тебе не следует снимать свитер. Очень холодно.