Почему Римская империя не смогла сдержать натиска

Потому что Рим в то время уже давно потерял свое былое величие. Варварские племена были очень многочисленными, они давили границы Рима со всех сторон. В конце концов у Рима просто не осталось войск, чтоб сдерживать натиск. Особенно сильно римские войска обескровились после вторжения гуннов. Так произошло сражение на Каталаунских полях, где Рим потерял значительную часть легионов.