Немецкий , срочно нужен литературный перевод!
Rute.Weidenruten sind einzelne abgeschnittene Zweige. Auch wenn man sie zusammenbindet , heißen sie Rute. Früher war die Rute ein verbreitetes Züchtigungsmittel: Man schlug damit nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene, wenn man sie bestrafen wollte. "Stecke deine Rute ein, ich will auch immer artig sein!" heißt es in einem Gedicht.Silvester.Silvester heißt der Altjahrsabend, der 31. Dezember. Es ist der letzte Tag des Jahres. Viele Silvesterbräuche Raketen und Böllerschüsse abzufeuern, geht auf den Glauben zurück, daß man mit Lärm und Knallerei die bösen Geister vertreiben könne, damit sie nicht mit ins neue Jahr kämen. Das Bleigießen ist eine Spielart der Hellscherei; es soll helfen, ins nächste Jahr zu sehen. Bei der Deutung der aus dem geschmolzenen Blei entstandenen Gebilde müssen sich alle Anwesenden beteiligen. Auch Knallbonbons, die meist Glücksbringer oder Orakelsprüche enthalten, sollen die Zukunft voraussagen. Manche Leute lassen in einer Wasserschüssel Nußschalen mir einem Kerzenlich schwimmen. Wessen Boot zuerst umkippt oder untergeht, der stirbt als erster.Der 31. Dezember ist nach dem Papst Silvester oder Sylvester benannt, der vor über tausend Jahren der römischen. Kaiser Konstantin vom Aussatz befreit und zum xhristlichen Glauben bekehrt haben soll. Er und Konstantin schlossen Frieden miteinander, und damit wurde die Christenverfolgung beendet.