как сказать на немецком:"Скоро на 1 год постарею ((("срочно надо помогите!)

Найдите и выпишите предложения с причастными оборотами. Подчеркните их как член предложения. Объясните знаки препинания. Вика прошлась по квартире... Самая большая комната-гостиная. Два стола,один возле кожаного дивана с кожаными креслами, второй у противоположной стены, окружённый креслами на гнутых ножках... Большой старинный глобус... Окна гостиной выходили во двор, усаженный каштанами и платанами. Окна высокие, почти от пола до потолка, закруглённые вверху. На секретере-серебряные флакончики, подсвечники и чашечка...