Переложите на немецкий:
Я не гонюсь за оценками, для меня главное-знания.

Ich lehre Deutch , weil ich das Wissen, und  nicht die Noten brauche. (прости только так:"Я учу немецкий , так как мне нужны знания , а не оценки".)Ich lehre Deutch , dass ich das Wissen habe.

Ich bin keine Noten-Jägerin,für mich sind die Kenntnisse wichtig.