Сравните два выражения: приписываемое англичанам «Я не настолько богат, чтобы покупать дешевые вещи» и отечественное

Это две крайние позиции, которые сформировались в Англии и России.

В России принято покупать дешёвые товары низкого качества, что обусловлено невысокими доходами россиян.

В Англии уровень жизни выше, поэтому к качеству там относятся с большим вниманием.

Истина где-то посередине: покупать товары достаточного качества по наименьшей цене. Не все качественные товары обязательно дорогие, не все некачественные обязательно дешёвые.