пылинкам,находящимся в воздухе, присуще хаотичное движение. можно ли это движение назвать тепловым?

Нет, нельзя. Хаотичное движение пылинок является броуновским движением, но не тепловым. Под тепловым движением понимается движение молекул, составляющих вещество, однако частицы пыли не являются молекулами. Тем не менее, их движение является следствием теплового движения и служит важным экспериментальным доказательством последнего.