нет, не противоречит. Инерция – это явление, при котором тело сохраняет свою скорость, если на него не действуют другие тела или их действие скомпенсировано. В данном случае инерция присутствует, но проявиться ей в полной мере мешает сила трения колёс автомобиля о дорогу. Если бы сила трения вдруг исчезла, полковник Циллергут наблюдал бы инерцию в чистом виде.
Только по возможности перефразируй ответ)))