чем больше частота музыкального звука, тем _____ его тон

Это конечно не по-научному, но дело в том, что тон вроде бы и является частотой, точнее синонимом на бытовом уровне

чем больше частота музыкального звука, тем выше его тон

вышеПредставьте, что вы стучите по металлическому столу молотком. Если вы стучите неторопливо, шум будет глуховатым, если же начнете тарабанить, то будет казаться, что кричит младенец, так вот тон младенца намного выше