Может ли изменение внутренней энергии системы быть отрицательным?

Может. При dT < 0 (если изменение температуры газа отрицательно)т.е. dU = i/2 * m R (T2 - T1) / M