Объясните пожалуйста эту формулу:
(Vнад+Vпод)*Pльда=Vпод*Pводы.

Сократил, получил VPльда=(Vнад+Vпод)Pльда

в левой части должно быть не просто V, а Vпод

В левой части всё правильно. там ВЕСЬ объём льда, а это сумма подводной и надводной частей.

Да нет, вот смотрите, формула из условия: (Vнад+Vпод)*Pльда=Vпод*Pводы, а вот ваша: (Vнад+Vпод)Pльда=VPльда

правые части разные

Кусок льда общим объёмом V c плотностью Ρльд. плавает в воде плотностью Рвод. так, что часть его Vпод. погружена, а часть Vнад. расположена над водой.Тогда вес льда VPльд.g = (Vнад.+Vпод)Рльд.g равен выталкивающей силе (она равна весу жидкости в погружённом объёме) = VподРводg.Приравняйте. сократите по "g" и получите искомую формулу.