Яких зусиль треба докласти щоб відмінити люк підводного човна на глибині 50(м), якщо площа люка 0,2(м2).

дело не в переводе а в исходном условии. відмінити люк підводного човна переводится как отменить люк подводной лодки. вероятно автор хотел сказать відчинити люк підводного човна переводится как открыть люк подводной лодки.

чтобы открыть такой люк нужно обладать силой способной поднять груз 10 тонн. значит открывать будет не человек а механизм, либо в промежуточный тамбур предварительно напустят воду из снаружи (краном) чтобы уравнять давления.

Если правильно поняла условие ( с переводом туго), то:F=p*S=p*g*h*S=1000*10*50*0,2=1*10^5 Н (в случае пресного водоема)Для моря надо брать 1030 кг/м3