почему нельзя допускать чрезмерного нагревания газовых баллонов (даже с негорючим газом?)

Потому,что взорвётся.Ибо там сжатый воздух

Потому что при нагревании промежутки между молекулами расширяются и увеличивается объем газа. А при увеличение объема нужна площадь, а ее нету. Поэтому взрывааается...